Ihre Vorteile einer Zusammenarbeit

Wenn Sie mit mir arbeiten, haben Sie u.a. folgende Vorteile:

  1. Ich übersetze nur in die englische Sprache, die auch meine Muttersprache ist – eine Übersetzung in die Muttersprache stellt sicher, dass Ihre Übersetzung nicht nur korrekt, sondern auch sprachlich einwandfrei ist.
  2. Ich spreche nicht nur die deutsche Sprache sondern auch Ihre Fachsprache - durch meine Weiterbildung und meine Erfahrung verstehe ich Ihre Dokumente, und wenn es Unklarheiten gibt, halte ich mit Ihnen Rücksprache.
  3. Jede Übersetzung wird von mir selbst angefertigt – ich gebe Übersetzungen nicht an andere Übersetzer weiter und alle Dokumente werden streng vertraulich behandelt.
  4. Sie kommunizieren direkt mit mir – Ihre Vorgaben und jegliche Sonderwünsche gehen nicht in einer Lieferkette verloren.
  5. Ich nehme Fristen sehr ernst und liefere Ihre Übersetzungen grundsätzlich immer zum vereinbarten Zeitpunkt.

Wichtig zu wissen

Hier noch ein paar wichtige Informationen:

  • Ich übersetze ins britische Englische
  • Ich übersetze nicht in die deutsche Sprache
  • Ich fertige keine Übersetzungen im Bereich Finanzrecht an
  • Ich übersetze keine Urkunden für Privatpersonen
Meine Seiten nutzen Cookies und die Piwik Statsitik. Informationen zum Sinn und zur optionalen Ablehnung von Cookies sowie zur Abschaltung der statistischen Erfassung finden Sie unter "Impressum und Datenschutz".