Ihre Vorteile einer Zusammenarbeit

Wenn Sie mit mir arbeiten, haben Sie u.a. folgende Vorteile:

1. Ich übersetze nur in die englische Sprache, die auch meine Muttersprache ist – eine Übersetzung in die Muttersprache stellt sicher, dass Ihre Übersetzung nicht nur korrekt, sondern auch sprachlich einwandfrei ist.
2. Ich spreche nicht nur die deutsche Sprache sondern auch Ihre Fachsprache - durch meine Weiterbildung und meine Erfahrung verstehe ich Ihre Dokumente, und wenn es Unklarheiten gibt, halte ich mit Ihnen Rücksprache.
3. Jede Übersetzung wird von mir selbst angefertigt – ich gebe Übersetzungen nicht an andere Übersetzer weiter und alle Dokumente werden streng vertraulich behandelt.
4. Sie kommunizieren direkt mit mir – Ihre Vorgaben und jegliche Sonderwünsche gehen nicht in einer Lieferkette verloren.
5. Ich nehme Fristen sehr ernst und liefere Ihre Übersetzungen grundsätzlich immer zum vereinbarten Zeitpunkt.