Nützliche Links für Rechtsanwälte und juristische Übersetzer

Wörterbücher (DE-EN)

http://dict.tu-chemnitz.de/

http://www.iate.europa.eu (IATE – InterActive Terminology for Europe)

Suchmaschine für Mehrsprachige Websites

Linguee – http://www.linguee.de

Deutsches Recht auf Englisch

http://www.gesetze-im-internet.de/Teilliste_translations.html (viele deutsche Gesetze in englischer Übersetzung – Achtung! Qualität der Übersetzungen ist nicht immer hoch)

Englisches Recht

BAILII British and Irish Legal Information Institute – http://www.bailii.org (Links zu englischen Gesetzestexten und Urteilen)

English Legislation – http://www.legislation.gov.uk (englische Gesetzestexte)

Civil Procedure Rules - http://www.justice.gov.uk/courts/procedure-rules  

Gerichte

Übersicht über die Gerichte in den verschiedenen Mitgliedsstaaten der EU in verschiedenen Sprachen - http://ec.europa.eu/justice_home/judicialatlascivil//html/cc_information_de.htm

 

Bildquelle: Sam DeLong, Flickr

Zurück

Diesen Artikel weiterempfehlen

  • Twitter
  • LinkedIn
  • Xing
  • Facebook
  • Per E-Mail empfehlen
Meine Seiten nutzen Cookies und die Piwik Statsitik. Informationen zum Sinn und zur optionalen Ablehnung von Cookies sowie zur Abschaltung der statistischen Erfassung finden Sie unter "Impressum und Datenschutz".